Nouvelle aire de jeux et nouvelles  salles à l’EFSD!

Depuis la rentrée 2010, les élèves de l’école bénéficient  de locaux grandement améliorés avec  l’arrivée de la nouvelle aire de jeux pour les enfants de la maternelle, la création d’une nouvelle BCD en élémentaire et d’une salle polyvalente musique et projets pour tous.

Découvrez-les grâce aux 2 reportages photo  suivants :

REPORTAGE 1 :

La nouvelle aire de jeux de maternelle 

Vous avez compris pourquoi nous l’appelons ainsi alors que l’ancienne, un peu triste il faut bien le dire,  ne s’appelait que « cour ».

Sa réalisation, sur un concept pédagogique très innovant  a été le fruit d’un effort collectif extraordinaire  impliquant enfants, parents, responsables du Comité de Parents, personnels et autorités aussi bien françaises que locales.

Photos en 4 rubriques :

1. L’ancienne cour
 

2. La construction 
 

 
Lire l'article du 06 juin 2010 dans la Saarbrücker Zeitung

3. L’inauguration
 

4. L’aire de jeux  aujourd’hui
 

Nous remercions :

La ville de Sarrebruck, le Regional Verband Saarbrücken, le Ministère de l’Education de Sarre, Madame Claudine Lepage, Sénatrice des Français à l’Etranger et les parents donateurs  pour leur soutien financier  à l’opération  l’Association Ochsenfurter Spielbaustelle e.V pour l’aide à la conception et surtout tous, petits ou grands qui ont mis la main à la pâte. Nous avons encore besoin de vous pour l’entretien régulier !

REPORTAGE 2 :

Grâce à la mise à disposition par le Lycée franco-allemand de ses deux anciennes salles de musique, nous nous sommes dotés ….

d’une nouvelle bibliothèque centre de documentation
 

… et d’une salle polyvalente, musique et projets.
 

Vous la voyez ici en configuration salle de sciences lors de l’opération récente Mini Phänomenta et en configuration salle de musique lors d’une répétition de la chorale.

Nous remercions le Regional Verband pour la rénovation des salles ainsi que les parents donateurs et l’AEFE pour leur équipement.

Ph Aubel   JUIN 2011